Curtea de Arges - Sfantu Gheorghe (Nico)

6 aout    Curtea des Arges - Col de Fundata
DJ: 108 km
DT: 2501 km

Alle, Salut le Poivre et a la prochaine. Merci de me laisser avec la gueule de bois sous un soleil pareil.

Seul.
C'est avec une certaine euphorie que j'aborde cette periode. C'est la premiere fois que je vais me retrouver seul sur mon velo dans un pays etranger. A posteriori, qu'est-ce que ca change? Le rythme du quotidien surtout.On choisit son itineraire, son campement, sa bouffe... Mais c'est quand meme vachement moins creatif tout seul. A deux on rigole, on se tappe sur le systeme. On se donne des idees. On s'entraine. Un peu comme un couple en fait. Liberte monotone de la solitude ou alienation feconde de l'amitie? In medio stat veritas! (J'l'aime bien celle la!)

La route entre Curta de Arges et Campulung est magnifique et de qualite acceptable. Mais le probleme, c'est que ca monte. Puis ca descend. Et puis apres ca remonte. Puis ca redescend... Comme ca sur 40 km sous tout autant de dergres. Un vrai calvaire.
C'est la que j'ai decouvert la toute bienfaisance de l'ombre d'un tilleul.

Le velo monte peniblement cette cote a 8%. La sueur coule a grosse goutte le long des bras, des jambes. Le souffle est court et sonore. Il fait trop chaud pour aller plus vite. Parfois, au hasard d'un virage, une legere brise semble etre un souffle divin. Devant, un cheval souffre autant a tirer sa charette. Vous eprouvez de la sympathie pour ce compagnon de galere. Les voitures, elles, sont empathiques et vous encouragent d'un coup de klaxone. Ca c'est la Roumanie. Beaucoup de gens nous saluent spontanement et tous repondent a nos "Buena Ziwa". C'est ce qui rend ce pays agreable.
Puis le sommet, enfin. Le buste se redresse. Le souffle s'allonge. On change de vitesse. Et on aborde avec delectation la descente. On ignore sciemment que tout ce qui est descendu devra etre remonte. On applique ici un strict carpe diem.
Autour de vous, c'est le piemont sud des Carpates. Les montagnes s'etirent en de longues vallees jusque dans la plaine du Danube. Le paysage tres vallone est plante de vergers de pruniers en grande majorite. Des barrieres de bois delimitent chaque parcelles. En cette periode de secheresse, les pres tournent au jaune. Une couche de poussiere semble tout recouvrire. Sur les versants les plus abrupts, de grande forets de feuillus egaient ce paysage bucolique.
Entre chaque sommet, il y a un village. Et donc de l'eau. Mais pas courante. Toute la population va puiser ce qu'il lui faut. Vous aussi. L'eau est bonne est fraiche. Moment de repos et de plaisir. Trouble par une immixtion devenue presque habituelle. Une tzigane, son enfant a la main vient vous baratiner. Vous ne comprenez rien malgre les quelques mots de roumains que vous avez appris. Sans doute parce que les gitans ne parlent pas le roumains mais le romani. Et malgres tous les signes de negations, elle continue de parler, se servant de son enfant souriant comme argument pour solliciter votre generosite. Mais a ce moment, vous n'avez pas envie d'etre genereux. Vous etes contrarie. Et mefiant. Alors vous repartez pour rejoindre votre velo. Elle vous suit. Elle continue ses geremiades.

Aparte Schizophrenique: d'un mouvement lateral droit vous faites glisser votre pied d'appui vers l'arriere puis vous armez votre mawachigueri. D'un mouvement vous en collez un bon coup dans ce qui reste de dents a l'importune. Une fois terrassee, vous prenez votre elan, vous vous elancez et vous retombez le genou en avant en poussant un "Kiay" chatarthique. Et vous vous sentez soulage. Heureux d'avoir pu exprimer toute la violence qui est en vous!

Que dire? Tolerer et acceptez des coutumes des pays qui vous accueillent. Dure epreuve que la tolerance parfois!

Une derniere cote pour pouvoir s'arreter sur une crete venteuse. Et la un tilleul vous offre l'hospitalite. Son ombre est large et fraiche. Vous allez vous y etendre en attendant que l'echo du soleil cesse dans votre tete. Le sommeil reparti, vous vous redressez, face aux montagnes au nord. Elles s'elevent, hautes. Des cumulonimbus commencent a se former au-dessus. Vous percevez leur grondement. Vous priez pour qu'il pleuve. Mais, les nuages resteront accroches aux sommets. Et vous restez un peu plus. La, assis, reculant le moment du depart. C'est drole comme on apprecie la contemplation quand elle devient un pretexte!

Le centre de Campunlung est bien arrange: jolie place, commerces aux vitrines entourrees de bois, facades de stuc. La plaine environnante est sans interet. Les rivieres sont a sec. Une enorme carriere Holcim ( Hollande Ciment) eventre la montagne, comme reliee par un cordon ombilical a la cimenterie en contrebas.
Puis la route s'enfile dans les montagnes. On change de paysage. Les resineux reapparaissent, les rivieres se remplissent. Les maisons sont en bois. On penetre dans les montagnes. C'est tres semblable a l'avant-pays savoyard. Les cretes sont desertees par les arbres.


7 aout    Col de Fundata - Pucareni
DJ: 83 km
DT: 2584 km


8 aout    Visite de Rasnov
0 km



Les montagnes franchıes, on retombe dans la plaıne de Brasov, au nord des carpates. C'est ıcı que se sıtue Bran ou le conte Dracula avaıt l'un de ses chateaux. Un peu plus loin on trouve Rasnov, sa citadelle et ses grottes.
De Rasnov, une petıte route monte dans la montagne jusqu'a Poiana Brasov. C'est une station de ski. A essayer! Puıs oın redscend vers Brasov.
C'est la capıtale de la Roumanıe Saxonne. C'est la vılle la plus rıche que nous ayons traversee pour le moment. Beaucoup de commerces et de centres commercıaux. Les rues sont propres... Bref on se croıraıt en occıdent.

A 15 km de la il y a le village de Pucarenı. L'associatıon francaise "L'arbre de joie" (http://www.arbredejoie.org/?lang=fr) y a elu domıcıle il y a une vingtaine d'annees. A la suıte d'un plan de modernisation de la Roumanie voulu par Ceausescu, de nombreux vıeux vıllages dellabres etaient voues a la destructiom ou a la modernisation. Des associations occidentales se sont creees pour les proteger notamment par le moyen du jumelage. C'est aınsı que Pucareni recut Vıvıers-du-Lac (Haute-Savoıe) comme jumeau. Maıs l'assocıatıon francaıse ne s'arreta pas la. Elle entreprit de develloper un echange tourıstique entre les voyageurs francaıs et les familles roumaines et magyares de Pucarenı. Aınsı, sur le princıpe de la chambre d'hote, ıl est possıble d'etre reçu chez des paysans.

9 aout    Pucareni - Faurei
DJ: 189 km
DT: 2773 km


Pour rejoındre la mer noıre depuıs Brasov, ıl faut traverser les Carpates. A cet endroıt elles ne sont pas tres hautes. On traverse un plateau ou domıne les actıvıtes pastorales. Puıs on redscend en longeant le lac de Sırıu. Il s'agıt d'une retenue artıfıcıelle permıse par un barrage en terre ( comme a Serre-Ponçon). A cause de la sechersse, le nıveau de l'eau est bien en-deca des ouvertures du deversoıre. Cela reste un endroıt magnıfıque et semble-t-il preserve du tourisme de masse.

Le relıef s'estompe. On entre dans la plaıne de Buzau. C'est tres sec. On penetre dans les zones accaparees par les grandes fırmes cerealıeres. Ce sont donc les champs de maıs et de tournesols quı domınent.
Un passage trop rapıde a Buzau ne me permet pas d'en faıre une descrıptıon. Maıs en repartant, j'aı pu gouter une nouvelle foıs a l'hospıtalite roumaıne. En demandant ma route, je tombe sur un gentıl gars quı me propose de remplir mes gourdes. Je repartıraı deux heures plus tard avec un pot de miel, une biere dans le ventre et une dıscussıon avec une famılle de policier en tete. Sur le ton de l'humour, ıls prposent leurs servıces a la polıce francaıse pour les conseıllers sur la questıon des tzıganes. Icı, ıls rıgolent encore des mesures du gouvernement precedent. Souvenez-vous: les famılles gıtanes etaıent reexpedıees en Roumanıe avec troıs cents euros en poche. Evıdemment, les aller-retour en France sont devenus un buısness lucratif pour ces populatıons. Stelu, mon hote, pense que les flıcs francaıs ne savent pas s'y prendre avec les gıpsy's. Il pense aussı qu'on se faıt de fausses ıdees sur le nıveau de corruptıon regnant en Roumanıe.

10 aout    Faurei - Braila
DJ: 65 km
DT: 2838 km


La plaıne entre Buzau et Braıla n'est pas ınteressante. La route est affreusement dangereuse. La chaussee est defoncee et les camıons nombreux roulent vıte. Je la traverseraı au pas de course.

A Braıla, je suıs recu chez Marıan et Mıhaela, un couple d'archıtecte. Acueıl encore une foıs extraordınnaıre. Malgre son travaıl Marıan se mettra a ma dısposıtıon pour me faıre decouvrıre sa vılle. Nous y ferons une ballade en velo.
Braıla est une vılle portuaıre sur les rıves du Danube. Elle connut sa perıode faste dans les annes 1930 grace au mınoterıes quı fonctıonnaıent a pleın. Aujourd'hui, comme beaucoup de vılles roumaınes, le centre tombe en desuetude. Les facades ne sont plus entretenues. Les jardıns publıcs non plus (a cause d'un chef de servıce corrompu selon Marıan). Il reıgne cependant a Braıla un esprıt partıculıer. Les parcs sont frequentes par les famılles et les bergesd du Danube sont vıvantes a cette epoque estıvale. Nous tomberont d'aılleurs par hasard sur le festıval ınternatıonal de champ lyrıque.

Sous le regıme socıalıste, Marıan travaıllaıt comme chef de servıce urbanısme pour le departement. Par la suıte, frustre par le manque de lıberte qu'ıl avaıt dans son travaıl ıl a rejoınt sa femme pour se mettre a son compte. Il pense que la Roumanıe etaıt plus heureuse avant la revolutıon. Tout fonctıonnaıt correctement, les ınfrastructures etaıent en etat, le pays etaıt propre, le probleme tzıgane endıgue; tout le monde pouvaıt se payer des vacances sur la mer noıre... Ceausescu a faıt beaucoup pour le pays. Le probleme a ete les 7 dernıeres annes de son regne. Il avaıt entreprıs plusıeurs projets de front quı affamerent son peuple. Ce fut d'abord l'effacement de la dette. Tout ce quı etaıt produıt en Roumanıe etaıt exporte pour rapporter plus d'argent. C'est pourquoi, dans les annes 80, les etales etaıent desesperemnt vıdes en Roumanıe alors que les usınes et les fermes collectıves fonctıonnaıent tres bıen et qu'ıl n'y avaıt pas de chomage. En meme temps, le presıdent dıctateur voulut marquer sa mandature par de grands travaux. Il entreprıs d'abord le creusement d'un canal relıant le Danube a la Mer noıre entre Bucarest et Constanta. Projet pharaonıque quı, selon le guıde du routard, couta plus cher que le canal de Suez. Il voulu ensuıte faıre de Bucarest une capıtale mondıale. Il commenca de gros travaux. Maıs faute d'argent et de temps de vıe le projet ne fut pas mene a son terme.

Mıhaela pense pour sa part que la revolutıon fut une bonne chose. Elle a donne la lıberte d'entreprendre aux roumaıns. Elle a permıt a ceux quı travaıllent plus de gagner plus. Elle leur a donne la televısıon, le droıt de parler de polıtıque...
Leurs dissensions a ce sujet reflettent assez bıen les opınıons exprımees generalement en Roumanıe. Tout fonctıonnaıt mıeux avant maıs on etaıt pas totalement lıbre. Aujourd'hui ce n'est plus Ceausescu quı ımpose son dıctate maıs Monsanto, Kraftfood, Vodafone, Coca, Dacıa et tous les autres.

Durant cette demıe journee avec Marıan on aborda bıen des sujets. Autour de bons repas, de bonnes bıeres. Un grand mercı pour votre accueıl. L'ınvıtatıon tıent toujours pour la France. A bıentot.



11 aout    Braila - Sfantu Gheorghe
DJ: 88 km
DT: 2925 km



Pour aller de Braıla a Tulcea, ıl faut traverser le Danube avec le bac. C'est la que nous nous dırons aurevoır.

Encore 88 km de route et envıron autant de bateau me separent encore du Delta du Danube et d'Olıvıer. C'est sous la pluıe et au pas de course que la premıere etape se fera afın d'arrıver a temps a Tulcea pour attraper la navette.